ブルーアーカイブのタイ公式YouTubeチャンネルでは、各国・地域の中でも珍しく実写のドラマPVが配信されています。タイトルは「The Youth of Blue | แด่เธอผู้พยายามมาตลอด（青き若者｜いつも頑張っているあなたへ）」。
概要欄には、「努力、夢……その努力の行き着く先とは一体何なのか？ その答えを『The Youth of Blue』で見つけよう。タイのブルーアーカイブプレイヤーコミュニティから着想を得た物語。」とあります。
主演はBNK48（AKB48のバンコク支部）の創設時の元メンバーで、卒業後に女優として活躍しているMusic（ミュージック）ことプレーワー・スタムポンと思われます。
ストーリー概要
鏡の前に立つ少女。
──鏡を見て、何も映っていないと感じたことがありますか？
「将来、何になりたいの？」「どんな職業に就きたいの？」「まだ考えていないの？」
家族の声が頭の中に渦巻く中、ベッドで無気力そうに横たわる少女。
突然、ドアが開き、母親が入ってくる。
「いつまで時間を無駄にするのか」と詰問する母親。
「いま帰ってきたばかりだよ」と答える少女に、「口答えしないで」と怒る母親。
「ただ起きて、学校に行けばいいだけ。難しいことは何もないでしょ」とまくし立てて、少女を責める母親。
自分の未来は暗い……と自問する少女。
「自分は何事にも秀でていない凡人。そうなるはずだった」と振り返り、「おそらく多くの人が、同じように感じていると思う」と語りかける少女。
ゲームのライブ配信をしても視聴者が参加せずに終わるシーンが映し出される。
「確かに言えることは、努力がすべて無駄になったということ……。自分でもなぜ努力をしているのか分からないくらいです……」
場面が切り替わり、彼女の母親が電話をしているシーンへ。
「私の子どもと違って、あなたの子どもは良い子ですね。娘をどうすれば良いか思いつかないの。彼女は努力もせずに、ただ流れに身を任せているだけに見えるの……。私が甘やかしすぎたのかしら……。自分では何も決めることもできないのよ……」
会話を横で聞いていた少女に怒りが湧いてくる。母親に言い詰める少女。
「一生懸命に頑張っても、それが報わず、特別でもないと気づいたときの虚しさ。家族にも理解されない虚しさ。それがあなたにはわからないの？ それでも私のことを、役立たずだと言い続けるの？」
──そうは、言えなかった。ただ、母親の会話を黙って聞いていることしかできなかった。その場を立ち去ることしかできなかった。
再び鏡の前で。
「人生は教えてくれる。たとえそばに誰もいないと感じても──。
私たちのそばには、いつも私たち自身がいるということを──」
（それから3年後……）
携帯電話ショップに入ってきて、保護フィルムの張り替えを依頼する女性。それは月日を重ね、成長した少女の姿だった。
受付に置いてある鏡にふと気づき、彼女が語りかける。
「鏡を見て、何も映っていないと感じたことがあるのなら──。あなたは、決して独りではないということを知ってほしい」
「先生！」
不意に店員から声を掛けられ、驚く彼女。
「あなたの端末に、このアプリがインストールされているのを見つけましてね……」
アロナとプラナがともに海辺を歩くイラストのホーム画面の上に、ブルーアーカイブからの通知が。どうやら、店員はブルアカのことを知っていたらしい。
「楽しいゲームですよ！」
「まだプレイしているのですか？」
「いつもプレイしていますよ」
会話を弾ませる二人。背景に「Aoharu Band Arrenge」のBGMが流れる。
「もう大丈夫ですよ、交換は完了です」
「ありがとうございます、先生」
彼女も店員がブルアカの先生だと気づき、「先生」と呼んでみせ、笑い合う二人。
過去を回想しながら、自分自身に語りかける彼女。
「──親愛なる自分へ。決して諦めることなく、常に努力をし続けてくれて、ありがとう。時には目的地がわからなくなることもあったけれど、一つだけ確信していたことがあります。それは、鏡に映る自分の笑顔を見たいということでした。それで十分です」
「失礼ですが、お嬢さんは何の勉強をしているの？」と尋ねる店員。
彼女が「先生になるために──」と言いかけたその瞬間、「『先生』になるために勉強しているなんて、言わないでくださいね！」と冗談で返す店員。
温かな気持ちになる彼女に、アロナの声が聞こえてきた。
「──先生！」
「おつかれさまです」
（エンドースメントが流れる）
「自分自身に設定した目標を達成しました」
志望していたチュラーロンコーン大学の教育学部に合格しました。
-Chira sensei「現在、ゲーム開発を教えるプログラムで勉強しています」
いつか私もこのような美しいストーリーのあるゲームを作ります。
-Snolled
「ブルーアーカイブに出会ったとき」
私の人生に再び目的ができました。
「高校を卒業して、良い大学に入って、良い仕事に就いて。そのお金で、ユウカのフィギュアと抱き枕を買いたいです」
-北先生「いつか有名なイラストレーターになるのが夢です」
私も自分の心に忠実であり続け、夢を信じます。
これからも絵を描き続け、ブルーアーカイブのファンアートを描き続け、いつか夢を叶えたいと思います。
-UnDreaming_29
私の夢は漫画家になることです。
どれだけ勉強をしても、自分の作品が理想の水準に届かないと何度も感じてきました。
そんな時、読者の方々が私の描いた漫画に感謝の言葉をくださったんです。
自分と友人たちに、いつも感謝しています。
-ニクル卒業後の生活は本当に大変です。
このご時世、就職活動も大変です。
でも、ブルーアーカイブのおかげで、ネルちゃんに出会えて、漫画を描けて、販売することができました。
-Neigo
「いつか社会や周りの人を助ける、いい弁護士になりたいです」
-Maki Senseiいつの頃からかは分からないけれど、引きこもっていた部屋から出る勇気が湧いてきました。
知り合いと友達になることができました。
でも、あなたがもし疲れているなら、休んで。
世界が優しく、あなたの努力に報いてくれることを願っています。
-SaltyAom先生
「このゲームを初めて発見したとき、私は脳震盪を患っていて、思うように動けませんでした」
でも、ゲーム内の生徒さんたちと先生の物語、そして彼らの努力を見て、とても共感できる部分がありました。
彼らと一緒に努力しようと思いました。
-Seamindz「TikTokチャンネルを運営したり、ブルーアーカイブで配信したりしながら、フードデリバリーのライダーになったんです。でも、いろんな壁にぶつかりました。良いことも悪いことも、毎日起こっています」
でもブルーアーカイブとチャンネルをフォローしてくれる人たちののおかげで、毎日笑顔になれています。
-Nobi Gaming
ブルアカの投稿動画を作っている私にとっても同じです。
最初は、うまくできるだろうか、見てくれる人がいるだろうかと不安でした。
でも今は、ある程度の仕事とそれなりのフォロワー数がいます。支えてくれた皆さんに感謝しています。挑戦し続けている自分にも感謝しています。
-Chlorin「人生で最も落ち込む時期を経験しましたが、自分の力で立ち直る選択をして、ゲームクリエイターになれました。そして、学生同士の恋愛の物語をみんなに伝えるという、大好きなことを続けられています」
-Orayo Gaming
「正直、私は人と会うのが怖いのですが、このゲームを通して他人の気持ちを理解しようと努めることの大切さを学びました！」
-Yuu Sensei「このゲームは私にたくさんのことを教えてくれました。楽しい高校生活、多くの生徒さんたちの問題を解決する先生を体験する機会、生徒さんに寄り添い共感力のある大人になる体験する機会、そしてその他の多くのことを──」
-Mikumi先生
Blue Archive ──すべての奇跡が始まる場所。
すべての先生に感謝を。
※機械翻訳を参考にして作った意訳ですので、誤りや不正確な表現が含まれていると思います。ご了承ください。